Écrire à la marge (gauche ou droite) les numéro de ligne de référence
Objectif :
Permettre à une personne brailliste (à l’école par exemple), de lire les numéros de ligne du document imprimé au même titre que ses camarades de classe.
Pour l’heure, DBT ne retranscrit pas automatiquement le numéro des lignes affiché dans un document Word. Il vous faudra donc faire ce travail à la main.
Pour que ce numéro soit facile à lire sur le document Braille, vous l’écrirez à la marge.
Écrire le numéro de ligne de référence (5, 10, 15) sur la marge de droite :
• Transcrivez le document dans DBT.
• À l’endroit où commence le texte, posez, par exemple, une marge de 5 caractère à droite ([rm5]).
• Repérez, sur la ligne Braille, le mot qui commence la ligne numérotée.
• Forcer un retour à la ligne avant le mot en question.
• Au début de cette ligne, posez un code de tabulation, par exemple [taa27] (considérant la ligne de 30 caractères et 4 caractères pour le nombre à écrire).
• Écrivez le numéro de ligne.
• Entourez le tout des codes [lps] et [lpr] qui permettent de garder le texte à la position malgré la marge – ici, au Vingt-sixième caractère.
Écrire le numéro de ligne sur la marge de gauche
• Au début du texte, posez, par exemple, une marge gauche de 4 caractères ([ind4]).
• Forcez un retour à la ligne avant le mot qui commence la ligne à marquer.
• Mettez une tabulation à 1 ([taa1]).
• Écrivez le numéro de la ligne juste après.
• Entourez le tout des codes [lps] et [lpr] qui permettent de garder le texte à la position malgré la marge – ici, au premier caractère.