Lecture de fichiers PDF inaccessibles et utilisation d’un scanner avec JAWS

Depuis la version 2018, JAWS a introduit des fonctions de reconnaissance de caractères qui permettent :

de reconnaître le contenu d’une image et d’en lire de texte,

d’utiliser un scanner pour prendre rapidement connaissance d’un document.

Fichier image

Lorsqu’on vous envoie un fichier qui a été scanné, qu’il soit au format PDF, jpg ou png, c’est une image, bien que pour les voyants, il s’agisse d’un texte. Il peut même y avoir une image à l’intérieur d’un texte, image qui contient elle-même du texte.

Comment faire alors pour que Jaws le lise ?

• Placez-vous sur le nom du fichier, sans l’ouvrir.
• Ouvrez le menu contextuel par Maj + F10.
• Validez sur l’option « OCR facile avec Jaws ».

Vous pouvez aussi appuyer sur Insert + Espace, puis sur la lettre O (comme OCR) puis sur I (comme image).

La reconnaissance de caractère démarre et Jaws vous annonce si la page est à l’endroit ou à l’envers.

Au bout de quelques secondes, le texte s’affiche dans une fenêtre à part que l’on nomme l’afficheur virtuel et la lecture se lance automatiquement. Dans cette fenêtre, vous ne pouvez pas modifier le texte. Par contre, vous pouvez le copier/coller dans votre éditeur favori avec les commandes habituelles de Windows.

Notez que la mise en page n’est pas restituée. C’est presque du texte au kilomètre.

Nous vous rappelons que l’OCR facile fonctionne avec des fichiers d’extension « PDF », « jpg », « png », « tif »… c’est-à-dire tous fichiers de type image.

Avec un scanner

Si vous disposez d’un scanner connecté à votre ordinateur, vous pouvez scanner un document grâce à la fonction OCR facile.

• Placez le document sur le scanner.
• Pressez Insert + Espace puis la lettre O (comme Ocr) puis A (comme acquisition de texte.)
• Une boîte de dialogue vous invite à choisir par quel moyen vous voulez reconnaître le document, soit par la caméra vendue par Freedom Scientific, soit par votre scanner. Validez sur le nom de votre scanner et patientez, le temps que le balayage se termine.

Jaws vous dit si la page est à l’endroit ou à l’envers. Cela peut être important, notamment si vous devez envoyer un fichier image de ce document à quelqu’un d’autre (administration par exemple).

Comme pour l’analyse d’un fichier, le texte reconnu est placé dans l’afficheur virtuel, sans conservation de la mise en page.

C’est un outil très basique mais qui peut vous faire économiser l’achat d’un logiciel de reconnaissance de caractère, puisqu’il fonctionne même lorsque JAWS est en mode démonstration, c’est-à-dire en version gratuite.