Manipulation de texte

Nous allons maintenant apprendre différentes commandes de Jaws qui facilitent la lecture et la mise en page de texte. Vous pouvez, par exemple, déclencher la lecture automatique d’un document, connaître la taille du texte et le type de caractère utilisé, et même savoir si un mot est souligné ou en gras.

Pour travailler sur un texte, nous vous invitons à ouvrir le logiciel Wordpad, qui est toujours présent dans Windows. C’est un éditeur de texte simplifié, mais qui suffit amplement pour écrire un courrier ou un document avec une mise en page classique.

Pour ouvrir le logiciel Wordpad :

Appuyez sur la touche Windows. Vous vous situez dans une zone de recherche.

Tapez « Wordpad » et validez.

Le logiciel se lance. Vérifiez le titre de la fenêtre courante par Insert + T. Vous devez entendre « Document WordPad ».

Vous voilà sur une page blanche, sur laquelle vous pouvez écrire.

Pendant que vous écrivez, JAWS peut prononcer les caractères au moment où vous les écrivez ou bien prononcer le mot entier ou bien les deux à la fois. Vous décidez de cela en tapant Insert + É (comme écho clavier). Cette commande vous permet de basculer entre 4 options :

• Caractère : JAWS prononce chaque caractère sitôt que vous l’avez tapé.
• mot : JAWS prononce le mot dès que vous avez tapé l’espace qui le suit.
• caractère et mot : JAWS prononce chaque caractère puis le mot entier.
• désactivé : JAWS ne dit rien.

Remarque importante :
Ce réglage de l’écho clavier est temporaire. Si vous quitter puis rouvrez WordPad, l’écho clavier sera revenu à son paramètre par défaut. Nous verrons ultérieurement comment changer le paramètre par défaut.

Relire un texte

Pour cet exercice nous vous proposons d’utiliser un texte déjà écrit, sans mise en page particulière. Vous pouvez télécharger le fichier « Recette de taboulé.docx » téléchargeable depuis l’onglet « Contenu » de votre cours.

Vous pouvez le lire ligne à ligne en appuyant sur Flèche Bas autant de fois qu’il y a de lignes dans le document. Cependant, pour lire le texte de manière plus fluide et sans effort, vous pouvez déclencher une lecture automatique avec la commande Insert + 2 (pavé numérique)., ou Insert + Flèche Bas.

Pour interrompre cette lecture continue, appuyez sur la touche CTRL.

Durant la lecture automatique, vous pouvez diminuer la vitesse de lecture en appuyant sur la touche 3 du pavé numérique ou sur Page Précédence, et l’augmenter en appuyant sur la touche 9 ou sur Page Suivante.

Vous pouvez passer rapidement de ligne en ligne sans pour autant l’interrompre. Pour cela, appuyez sur la Maj Droite. Pour revenir à la ligne précédente, appuyez sur Maj Gauche. Nous verrons plus loin dans cette formation que vous pouvez changer la façon dont fonctionnent ces touches, par exemple pour sauter de phrase en phrase ou de paragraphe en paragraphe.

 

Se déplacer dans un texte

JAWS offre quelques commandes pour déplacer le curseur dans un texte à l’aide du pavé numérique. Vous pouvez :

Avancer de caractère en caractère grâce à la touche 6 ;

Reculer de caractère en caractère grâce à la touche 4 ;

Avancer de mot en mot par Insert + 6 ;

Reculer de mot en mot par Insert + 4.

Remarque importante :

Il est recommandé de connaître les commandes de déplacement proposées par Windows car elles sont utilisables par n’importe quelle personne, qu’elle ait ou non un handicap. Vous pouvez utiliser Flèche Droite ou Flèche Gauche pour avancer ou reculer d’un caractère, Ctrl + Flèche Droite ou Ctrl + Flèche Gauche pour avancer ou reculer d’un mot.

 

Sélectionner du texte

Pour sélectionner du texte, il suffit d’ajouter aux commandes de déplacement la touche Maj. Ainsi, pour sélectionner caractère par caractère, appuyez sur Maj + Flèche Droite. De même, pour sélectionner de mot en mot, appuyez sur Maj + Ctrl + Flèche Droite.

JAWS annonce le texte sélectionné au fur et à mesure. Mais il vous offre la possibilité de revérifier votre sélection. Pour vous assurer que le texte sélectionné est bien celui que vous souhaitez, pressez Insert + Maj + 2 (pavé numérique) ou Insert + Maj + Flèche Bas. JAWS répète alors la portion de texte que vous avez sélectionnée.

Remarque importante :
Attention à bien enfoncer et maintenir la touche Insert pendant que vous appuyez sur les autres touches. Sinon, vous risquez de modifier ou de défaire votre sélection. Pour plus de sécurité, appuyez d’abord sur la touche Insert, maintenez-la enfoncée et appuyez sur les autres touches.

 

Obtenir des infos sur le texte, écouter, lire à son rythme (virtualisation)

Même si le logiciel Wordpad reste très basique, il permet d’embellir le texte en mettant certains mots en gras ou en les soulignant. Vous pouvez également modifier la taille des caractères.

Grâce à sa commande Insert + F (comme format), JAWS vous permet de vérifier votre travail. Vous saurez si tel mot est effectivement mis en gras ou souligné, ou encore si la police de tel paragraphe est bien de taille 14. Placez le curseur sur le mot à analyser et tapez Insert + F.

Virtualisation

Plusieurs informations sur l’apparence du caractère situé sous le curseur sont alors annoncées. Exemple :
« La police est Arial 11 points aligné à gauche ».

Ces informations étant lues par JAWS sans pause, il se peut que vous ayez du mal à les comprendre et à les retenir. Pour les relire tranquillement, à votre rythme, vous pouvez demander à JAWS de les afficher dans une fenêtre séparée, que l’on appelle le tampon virtuel. Pour cela, vous devez appuyez sur la touche Insert et, tout en la maintenant, appuyer deux fois sur la lettre

F (comme format). Lisez le texte qui se trouve dans la fenêtre, à votre rythme. Utilisez, pour le parcourir, les flèches de direction. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur Échappe

pour quitter cette fenêtre et revenir dans l’éditeur. Appuyez sur Insert + F pour entendre de nouveau les informations. Elles sont désormais plus compréhensibles puisque vous les avez décortiquées grâce au tampon virtuel.

Nous vous proposons de refaire l’exercice sur un mot dont vous aurez modifié les attributs. Vous entendrez, par exemple :

« la police est gras souligné Arial 14 points aligné à gauche ».
Faites relire toutes ces informations par Insert + F + F. Parcourez la fenêtre avec les flèches et les commandes de lecture vues plus haut.

 

Faire répéter, épeler

Lorsque vous ne comprenez pas un mot ou lorsqu’une phrase est trop longue, vous pouvez demander à JAWS de répéter. Si vous tapez Insert + 5 (pavé numérique), il vous répètera le mot sous le curseur. Si vous tapez Insert + 5 + 5, il vous l’épellera. Depuis la version 2019, JAWS vous donne, pour chaque lettre, son équivalent en alphabet international. Mettez le curseur au début d’un mot et pressez Flèche Droite. JAWS prononce la lettre sous le curseur. Si vous attendez un peu, vous entendrez son équivalent en alphabet international. Pour faire répéter la lettre, tapez 5 (pavé numérique). Pour faire répéter son nom en alphabet international, tapez 5 deux fois.

Vous pouvez également demander à JAWS de lire la ligne sur laquelle se trouve le curseur. Pour cela, pressez Insert + 8 (pavé numérique).

Avec Microsoft Office

Pour obtenir des informations générales sur la structure du document, vous pouvez presser Insert + F1. Les informations étant affichées dans une fenêtre à part, vous pouvez les relire à votre rythme, à l’aide de Flèche Haut et Flèche Bas. Voici un Exemple de ce qu’on y trouve :

 

« Ceci est une fenêtre de document.
Ceci est la zone de texte d’un document ouvert.
Le document contient 7 liens parmi lesquels certains peuvent être des liens de type champ.
Le document contient en tout 7 champs.

Le document contient une section.

Le curseur se trouve dans la section 1.
En-tête de page : /Didactiweb, les formations adaptées aux déficients visuels.
Pied de page : SARL…

Voici les marges de cette section : de gauche, 1,27 cm ; de droite, 1,27 cm ; du haut, 1,27 cm ; du bas, 1,27 cm.
Lien : lister les touches de raccourci de JAWS.

Appuyez sur Échappe pour fermer cette fenêtre. »

 

Remarque :
Si vous validez sur le lien, vous trouverez une liste de raccourcis. Ici, la touche JAWS (ou Insert) s’appelle « Insertion ».

Comme il est indiqué, appuyez sur Échappe pour fermer cette fenêtre d’information.